Médecine douce, utilisations et approches